Лингвистический энциклопедический словарь - фонологиза́ция

возникновение фонологических различий, процесс возникновения и усиления новой фоно­ло­ги­че­ской оппозиции путём превращения позиционных вариантов (аллофонов) в самостоятельные фонемы. Суть фонологизации заключается в превра­ще­нии слабой позиции в сильную, в выведе­нии аллофонов из состояния дополнительного распределения (см. Фонема), в превра­ще­нии синтагма­ти­че­ско­го факта в парадигма­ти­че­ский. Так, славянские ⟨к⟩ и ⟨č⟩ в результате первой палатализации оставались позици­он­ны­ми вариантами (č произ­но­си­лось перед гласными перед­не­го, к — перед гласными заднего ряда) до превращения позиции перед ⟨a⟩ в сильную после перехода *ē > ā (*krīkētī → *kričati ~ iskāti), именно тогда они стали само­стоя­тель­ны­ми фоне­ма­ми.

Источником фонологизации могут служить: 1) конвергенция с аллофоном другой фонемы; так, в истории русского языка новая оппозиция (к : č) усилилась за счет конвергенции ⟨č1⟩ с ⟨č2⟩, полученным в результате йотации t + j → č2, ср. «свет» : «свеча» (< svetja); 2) морфоно­ло­ги­за­ция, закрепление новой фонемы за морфологическими позициями; такого происхождения славян­ское ⟨x⟩ в формах типа «водах», «столах» (по аналогии с «сынъхъ», «вьлцѣхъ»); 3) заим­ство­ва­ние; такого происхождения ⟨x⟩ в словах «хижина», «хлеб». Фонологизация противо­по­став­ле­на дефоно­ло­ги­за­ции — утрате фоно­ло­ги­че­ской оппозиции, напри­мер падение редуци­ро­ван­ных в славянских языках, и транс­фо­но­ло­ги­за­ции — смене дифферен­ци­аль­но­го призна­ка, например в славянских языках смена оппозиции по долготе оппозицией по подъёму (ā : ă) → (a : o), (ī : ĭ) → (i : ь).

В. К. Журавлёв.